1 00:00:05,830 --> 00:00:08,496 אז, קנזס סיטי. מתי זמן ההחזר? 2 00:00:08,497 --> 00:00:10,962 הבחור הלך הביתה בשקית זבל שחורה. 3 00:00:10,963 --> 00:00:13,029 אני חושב ששלחתי הודעה די אכזרית. 4 00:00:13,030 --> 00:00:14,529 מר מנפרדי. 5 00:00:14,530 --> 00:00:16,296 אני הולך לשבור לך בלסת 6 00:00:16,297 --> 00:00:18,762 אם לא תפסיק להתערב בעסק המזוין שלי. 7 00:00:18,763 --> 00:00:20,829 חושב שאתה יכול לבוא לכאן, תשיג מה שאתה רוצה, 8 00:00:20,830 --> 00:00:22,562 אבל אתה לא יכול. 9 00:00:22,563 --> 00:00:25,429 מה שלא קורה כאן, לקחת את זה למקום אחר. 10 00:00:25,430 --> 00:00:26,996 נשמר על ידי הפעמון. 11 00:00:26,997 --> 00:00:28,496 סליחה שאני מאחר. 12 00:00:28,497 --> 00:00:29,829 לא מדברים על אתה-יודע-מי. 13 00:00:29,830 --> 00:00:31,429 תשכח ממנו. 14 00:00:31,430 --> 00:00:34,562 אני מתעניין במסע שלך כי אתה תעלומה. 15 00:00:34,563 --> 00:00:36,496 אני יכול לעזור לכם רבותיי? 16 00:00:38,697 --> 00:00:41,629 דווייט, החבר'ה האלה הופיעו, הם הורסים את הציוד! 17 00:00:46,363 --> 00:00:47,697 - מי שלח אותך? - גורן. 18 00:00:48,863 --> 00:00:49,996 לקח לך מספיק זמן. 19 00:00:49,997 --> 00:00:51,462 היו לי כמה דברים לעשות. 20 00:00:51,463 --> 00:00:52,962 אל תיתן לצ'יקי לתפוס אותך יושב שם, 21 00:00:52,963 --> 00:00:54,497 - זה המקום שלו. זה של פיט. הוא הרג אותו. 22 00:00:55,497 --> 00:00:58,129 אולי יש איזה מטבע זה עדיין ניתן להבחין במערב. 23 00:00:58,130 --> 00:00:59,996 תן לי לארגן ישיבה. אנחנו, 24 00:00:59,997 --> 00:01:02,328 - Bevilaqua, Dwight. - מתי הפכת ל 25 00:01:02,329 --> 00:01:04,262 - משכן שלום? - אנשים משתנים מתי 26 00:01:04,263 --> 00:01:05,397 מצבים משתנים. 27 00:01:14,063 --> 00:01:15,696 - היי, טינה. - כן? 28 00:01:15,697 --> 00:01:17,029 אני לא אעלם כל כך הרבה זמן. 29 00:01:17,030 --> 00:01:18,562 אני אהיה בבית לפני ארוחת הערב. 30 00:01:18,563 --> 00:01:21,396 עכשיו, מה בדיוק קורה באטלנטה? 31 00:01:21,397 --> 00:01:25,196 אנחנו ננסה לפתור כמה אי הבנות. 32 00:01:25,197 --> 00:01:27,229 אז זו ישיבה. 33 00:01:27,230 --> 00:01:28,730 איך אתה... 34 00:01:30,063 --> 00:01:31,096 "שב?" 35 00:01:31,097 --> 00:01:33,362 איפה שמעת את המונח הזה? 36 00:01:33,363 --> 00:01:36,196 אה, טוב, זה לא כמוה לא גדל במשפחה הזו. 37 00:01:36,197 --> 00:01:38,396 זה לא שהיא שמעה את זה מסביב לבית. 38 00:01:38,397 --> 00:01:39,529 בנימה אחרת, 39 00:01:39,530 --> 00:01:41,328 חשבתי על זה, 40 00:01:41,329 --> 00:01:43,729 ואני רוצה להשיג אקדח. 41 00:01:43,730 --> 00:01:46,029 מַדוּעַ? 42 00:01:46,030 --> 00:01:48,462 ובכן, יש את חנות המשקאות הזו למטה ליד קניון הסטריפ, 43 00:01:48,463 --> 00:01:51,196 ודודה ג'ואן ואני רוצים לשדוד את זה. 44 00:01:51,197 --> 00:01:52,862 קומיקאי עכשיו, נכון? 45 00:01:52,863 --> 00:01:54,062 להגנה, אבא. 46 00:01:54,063 --> 00:01:55,896 אבל יש לנו אבטחה. 47 00:01:55,897 --> 00:01:58,362 ובכן, רוב הזמן. לא כל שנייה. 48 00:01:58,363 --> 00:02:00,162 כן חלילה, אני לבד בבית עם הבנים, 49 00:02:00,163 --> 00:02:01,295 משהו קורה. 50 00:02:01,296 --> 00:02:02,762 הממ. 51 00:02:02,763 --> 00:02:04,729 זה בסדר איתך? 52 00:02:04,730 --> 00:02:06,096 יש לה אקדח? - כן. 53 00:02:06,097 --> 00:02:07,762 ובכן, אתה יודע, מחבת 54 00:02:07,763 --> 00:02:08,962 לא הולך לחתוך את זה, דווייט. 55 00:02:08,963 --> 00:02:10,629 אני לא חושב שהיא כל כך אחראית. 56 00:02:10,630 --> 00:02:12,129 אני לא יודע. - סליחה. 57 00:02:12,130 --> 00:02:14,629 קודם כל, אני-אני ב השולחן איתך, נכון? 58 00:02:14,630 --> 00:02:16,429 - מממ. - ואני מאוד 59 00:02:16,430 --> 00:02:18,261 מבוגר אחראי. האם אתה באמת רוצה לשחק במשחק הזה, 60 00:02:18,262 --> 00:02:19,729 של מי יותר אחראי? 61 00:02:19,730 --> 00:02:20,796 האם אי פעם ירית באקדח? 62 00:02:20,797 --> 00:02:22,729 ...רובה 22 בפוקונוס. 63 00:02:22,730 --> 00:02:23,962 זה לא אקדח. 64 00:02:23,963 --> 00:02:25,096 זה פופגאן. 65 00:02:25,097 --> 00:02:26,629 זה כמו פקק. 66 00:02:26,630 --> 00:02:27,929 זה כמו מהדק נייר וגומייה. 67 00:02:27,930 --> 00:02:30,762 זה כמו אקדח BB או משהו. 68 00:02:30,763 --> 00:02:32,096 זה נוגד את האינסטינקטים שלי, 69 00:02:32,097 --> 00:02:34,261 אבל אני אמצא לך מישהו של מישהו, בסדר? 70 00:02:34,262 --> 00:02:35,896 תודה לך, אבא. 71 00:02:35,897 --> 00:02:37,295 אתה מוזמן. 72 00:03:43,530 --> 00:03:45,161 ♪ כן, תרים את זה ממש נקי 73 00:03:45,162 --> 00:03:47,829 ♪ כן, שברולט נראה נקי 74 00:03:47,830 --> 00:03:50,796 ♪ כן, זכוכית כמו נצמד 75 00:03:50,797 --> 00:03:53,696 ♪ כן, כשאני מוזג את המשקה שלי... ♪ 76 00:03:53,697 --> 00:03:54,996 מה אתה צריך, ארמנד? 77 00:03:54,997 --> 00:03:55,996 כן, אני לא בטוח. 78 00:03:55,997 --> 00:03:57,729 משהו אחר. 79 00:03:57,730 --> 00:04:00,396 לא אהבת האננס פסיפלורה? 80 00:04:00,397 --> 00:04:01,796 אתה יודע מה, זה היה בסדר. 81 00:04:01,797 --> 00:04:02,896 זה רק גרם לי קצת... 82 00:04:02,897 --> 00:04:04,463 - זמזום. - כן. 83 00:04:06,030 --> 00:04:08,896 גומי סמבוק משופרים. 84 00:04:08,897 --> 00:04:12,396 הם כמו כוס יין לאחר עיסוי של 90 דקות. 85 00:04:12,397 --> 00:04:14,530 זה נשמע טוב. 86 00:04:17,897 --> 00:04:19,096 שַׁחַר. 87 00:04:19,997 --> 00:04:21,295 איפה פרד? 88 00:04:21,296 --> 00:04:22,629 אני מניח שהוא מאחר. 89 00:04:22,630 --> 00:04:24,696 תנעל את הדלתות עד שהוא יגיע לכאן. 90 00:04:25,730 --> 00:04:27,396 קרה לך לעזאזל? 91 00:04:27,397 --> 00:04:29,396 אה, אלה? 92 00:04:29,397 --> 00:04:31,729 רק כמה מהיתרונות הרבים של 93 00:04:31,730 --> 00:04:33,929 להיות שותפים עם דווייט מנפרדי. 94 00:04:33,930 --> 00:04:35,496 דווייט עשה לך את זה? 95 00:04:35,497 --> 00:04:37,095 לא. 96 00:04:37,096 --> 00:04:38,796 כמה שוטים אסייתים הופיעו לחוות הרוח. 97 00:04:38,797 --> 00:04:40,095 הם תקפו אותנו. 98 00:04:40,096 --> 00:04:42,228 מַדוּעַ? בגלל העניין הזה בקנזס סיטי? 99 00:04:42,229 --> 00:04:43,762 אני לא חושב כך. 100 00:04:43,763 --> 00:04:45,862 נראה שהיה לזה משהו שקשור לבחור הזה 101 00:04:45,863 --> 00:04:47,596 שאירח את ההתרמה שכולנו הלכנו אליו. 102 00:04:57,797 --> 00:04:59,462 בסדר, נסה שוב. 103 00:04:59,463 --> 00:05:01,328 לעזאזל. 104 00:05:01,329 --> 00:05:02,929 לא היום, לא היום. 105 00:05:02,930 --> 00:05:03,962 זה משהו? 106 00:05:03,963 --> 00:05:05,962 לא, זה-זה מת. 107 00:05:05,963 --> 00:05:08,462 אבא, חשבתי שאתה פשוט החליף את האלטרנטור. 108 00:05:08,463 --> 00:05:09,862 כן, כן. זה המתנע. 109 00:05:09,863 --> 00:05:11,529 אני לא יכול להשיג אחד חדש עד מחר. 110 00:05:11,530 --> 00:05:12,662 זה לא במלאי. 111 00:05:12,663 --> 00:05:13,996 לעזאזל אני הולך לעשות? 112 00:05:13,997 --> 00:05:15,730 קיבלתי היום שלוש עבודות. 113 00:05:16,997 --> 00:05:18,362 תן לי לראות אם אני יכול להתקשר. 114 00:05:18,363 --> 00:05:19,862 רק-רק תחזיק מעמד. 115 00:05:19,863 --> 00:05:21,730 תן לי-תן לי לראות אם יכול... רגע. 116 00:05:23,663 --> 00:05:25,095 כן, מה קורה? 117 00:05:25,096 --> 00:05:26,328 היי, בוס. אממ, 118 00:05:26,329 --> 00:05:28,328 המכונית של אבא שלי פשוט התקלקלה. 119 00:05:28,329 --> 00:05:29,796 הוא קיבל כמה עבודות אינסטלציה 120 00:05:29,797 --> 00:05:31,596 היום. אני יודע שאתה באטלנטה. 121 00:05:31,597 --> 00:05:33,328 רק רציתי לראות אם זה מגניב 122 00:05:33,329 --> 00:05:35,629 אנחנו יכולים להשתמש ב- Navigator 123 00:05:35,630 --> 00:05:37,128 לעזור לו, לתת לו יד? 124 00:05:37,129 --> 00:05:38,729 כן, אבל רק בתנאי אחד. 125 00:05:38,730 --> 00:05:42,095 אם תחליטו לשאוב להוציא כמה בורות ספיגה, 126 00:05:42,096 --> 00:05:45,662 אתה תשלם כדי לחטא את הניווט. 127 00:05:45,663 --> 00:05:48,128 אני מבין את זה. זה מספיק הוגן, זה מספיק הוגן. 128 00:05:48,129 --> 00:05:51,061 - הו, תקשיב. היי, טייסון. - כן, אדוני. 129 00:05:51,062 --> 00:05:52,128 הישאר ערני. 130 00:05:52,129 --> 00:05:53,962 שמור את הראש שלך על מסתובב. 131 00:05:53,963 --> 00:05:55,995 כן, אדוני. כַּמוּבָן. 132 00:05:55,996 --> 00:05:57,496 אני כמעט ינשוף, בוס. 133 00:05:57,497 --> 00:05:59,128 מה זה אומר, יש לך ראיית לילה? 134 00:05:59,129 --> 00:06:01,862 לא, יש להם, בערך, 14 עצמות בצוואר שלהם, הם יכולים 135 00:06:01,863 --> 00:06:03,562 - סובב את הראש עד הסוף... תודה, טייסון. 136 00:06:03,563 --> 00:06:04,897 אתה יודע, זה-- 137 00:06:05,996 --> 00:06:07,362 נסה להפיל את המדע הזה על מישהו, 138 00:06:07,363 --> 00:06:08,763 הם אפילו לא רוצים לשמוע את זה. 139 00:06:10,262 --> 00:06:11,763 עכשיו החיים שלי שלמים. 140 00:06:12,697 --> 00:06:14,696 בסדר, יו, אנחנו נכנסים הנשיאות היום. 141 00:06:14,697 --> 00:06:15,862 אנחנו-אנחנו רוכבים נקיים. 142 00:06:15,863 --> 00:06:17,529 זה בדיוק שם. היי, כן, אדוני. 143 00:06:17,530 --> 00:06:20,562 בסדר, ובכן, בואו נשיג את הכלים. 144 00:06:20,563 --> 00:06:22,562 בואו לקבל את הכלים. 145 00:06:38,397 --> 00:06:40,161 רצית לראות אותי. 146 00:06:40,162 --> 00:06:41,829 שמונה שומרים, 147 00:06:41,830 --> 00:06:43,796 שבעה מהם יצאו מכלל פעולה. 148 00:06:43,797 --> 00:06:45,529 כן, הם יהיו בסדר בעוד יומיים. 149 00:06:45,530 --> 00:06:46,862 ובינתיים, מה? 150 00:06:46,863 --> 00:06:48,028 אין שומרים. 151 00:06:48,029 --> 00:06:49,195 מי שומר על הגוזמים? 152 00:06:49,196 --> 00:06:51,396 אנחנו יכולים להביא עוד שומרים, ג'קי. 153 00:06:51,397 --> 00:06:52,962 זאת לא הנקודה. 154 00:06:54,797 --> 00:06:57,028 הגוזמים רואים את השומרים מוכה וחבול, 155 00:06:57,029 --> 00:06:58,229 הם חשים חולשה. 156 00:06:59,830 --> 00:07:01,462 איזה מסר זה שולח? 157 00:07:01,463 --> 00:07:02,995 אני חושב שאתה קצת מגזים. 158 00:07:02,996 --> 00:07:04,630 כי אתה עולה לנו כסף! 159 00:07:05,897 --> 00:07:06,995 חשבונות רפואיים, 160 00:07:06,996 --> 00:07:08,829 האטה בעבודה, 161 00:07:08,830 --> 00:07:11,261 הכל בגלל שהגוזמים אינם מפוקחים. 162 00:07:11,262 --> 00:07:13,328 אנחנו מרוויחים המון כסף, העסק נהדר. 163 00:07:13,329 --> 00:07:15,629 וזה העסק שלנו. 164 00:07:15,630 --> 00:07:16,629 כֵּן. 165 00:07:16,630 --> 00:07:18,295 לא יהיו קרבות קטנוניים 166 00:07:18,296 --> 00:07:19,929 אתה נלחם בחייך האישיים. 167 00:07:24,229 --> 00:07:26,328 אני חושב שאולי אתה צריך להשתתף 168 00:07:26,329 --> 00:07:27,830 המוצר שלנו קצת. 169 00:07:29,062 --> 00:07:31,029 תירגע, ג'קי. 170 00:07:39,096 --> 00:07:40,662 לעזאזל, אבא, 171 00:07:40,663 --> 00:07:42,796 זה איזה חרא של גטו כאן. 172 00:07:42,797 --> 00:07:45,462 אתה שוכח שגדלתי בשכונה הזאת? 173 00:07:45,463 --> 00:07:46,862 זו, אה, צפון טולסה הזו? 174 00:07:46,862 --> 00:07:49,328 כֵּן. עברתי לכאן כשהייתי בת שלוש. 175 00:07:49,329 --> 00:07:51,128 וואו. 176 00:07:51,129 --> 00:07:52,995 זה מטורף. 177 00:07:52,996 --> 00:07:55,128 תסתכל עליך שם. 178 00:07:55,129 --> 00:07:56,462 בנאדם, אני יכול להתרגל לזה. 179 00:07:58,296 --> 00:08:00,529 אתה אוהב את זה, הא? - כן. 180 00:08:00,530 --> 00:08:02,061 יש לו גם את המושב הזה יותר חם שם. 181 00:08:02,062 --> 00:08:03,562 מַה? בלי חרא? 182 00:08:03,563 --> 00:08:05,061 - נכון, כן. - אה. 183 00:08:05,062 --> 00:08:06,562 אתה-אתה ממשיך לרכוב איתי, 184 00:08:06,563 --> 00:08:08,562 אתה הולך להיות כאן סטיילינג אמיתי. 185 00:08:08,563 --> 00:08:11,161 הו, הו, בסדר, בגדול. 186 00:08:11,162 --> 00:08:12,362 תמשיך. 187 00:08:12,363 --> 00:08:13,696 אה, זה הבית כאן, 188 00:08:13,697 --> 00:08:16,128 עם המכונית הישנה בחניה. 189 00:08:16,129 --> 00:08:17,362 אה, לעזאזל. אני מרגיש ש... 190 00:08:17,363 --> 00:08:19,195 אני כבר מרגיש את החום הזה, ילד. 191 00:08:19,196 --> 00:08:20,529 ככה. 192 00:08:20,530 --> 00:08:22,061 הנה זה, ממש שם. אני רואה. 193 00:08:24,363 --> 00:08:26,228 הו, מה זה? 194 00:08:26,229 --> 00:08:28,061 משאית חדשה? 195 00:08:28,062 --> 00:08:29,895 שלי שבור. 196 00:08:29,896 --> 00:08:31,529 זה, אה, של טייסון. 197 00:08:31,530 --> 00:08:32,995 אתה זוכר אותו? 198 00:08:32,996 --> 00:08:35,961 עכשיו, אל תגיד לי האיש הזה הוא טייסון הקטן. 199 00:08:37,663 --> 00:08:39,696 הו, בנאדם, היית בגובה הברכיים בפעם האחרונה שראיתי אותך. 200 00:08:39,697 --> 00:08:41,061 ומה לעזאזל הם מאכילים אותך? 201 00:08:41,062 --> 00:08:42,228 מה שלא יהיה על השולחן הזה. 202 00:08:43,730 --> 00:08:45,095 כן. - קדימה, בנאדם. 203 00:08:46,363 --> 00:08:48,228 כן, TC הוא הלקוח הראשון שלי. 204 00:08:48,229 --> 00:08:50,928 כן, בדיוק כשקניתי את הבית הזה. 205 00:08:50,929 --> 00:08:52,562 ״כמובן, אה, אסתר הייתה בחיים אז. 206 00:08:52,563 --> 00:08:54,362 נכון, נכון. אז מה קורה לך? 207 00:08:54,363 --> 00:08:55,562 ובכן, אני אגיד לך מה אין לי, 208 00:08:55,563 --> 00:08:56,861 וזה מים חמים. 209 00:08:56,862 --> 00:08:58,195 בסדר, ובכן, בוא נסתכל. 210 00:08:58,196 --> 00:08:59,497 בסדר, כולכם תיכנסו לכאן. 211 00:09:13,796 --> 00:09:16,128 מה אתה לוקח לשם? ויטמינים? 212 00:09:16,129 --> 00:09:17,629 קסנקס. 213 00:09:17,630 --> 00:09:19,061 בגלל החרדה. 214 00:09:19,062 --> 00:09:20,861 ממה אתה כל כך מודאג, חבר? 215 00:09:20,862 --> 00:09:22,995 עַף. אני לעזאזל שונא את זה. 216 00:09:22,996 --> 00:09:25,429 כלומר, אני רואה את הסרטים האלה משנות הארבעים, 217 00:09:25,430 --> 00:09:27,128 ככה אנשים נהגו לנסוע ברכבת. 218 00:09:27,129 --> 00:09:28,596 הם היו לבושים יפה. 219 00:09:28,597 --> 00:09:30,161 נראה כמו גן עדן. 220 00:09:30,162 --> 00:09:31,995 גם רכבות מתרסקות, אתה יודע. 221 00:09:31,996 --> 00:09:34,795 עקומת ההולנדי, טנסי? 222 00:09:34,796 --> 00:09:37,662 שתי רכבות התנגשו, במהירות שיא. 223 00:09:37,663 --> 00:09:39,596 חרא, יותר ממאה אנשים נהרגו. 224 00:09:39,597 --> 00:09:41,629 ראש של אדם אחד - ובכן, 225 00:09:41,630 --> 00:09:43,261 מה נשאר מהדבר המזוין-- 226 00:09:43,262 --> 00:09:44,961 הם מצאו רבע מייל בהמשך הדרך. 227 00:09:46,129 --> 00:09:48,228 כנראה שלא היית צריך לשמוע את כל זה. 228 00:09:48,229 --> 00:09:50,795 בוקר, דווייט. - בוקר, חבר'ה. 229 00:09:50,796 --> 00:09:52,095 היי. 230 00:09:52,096 --> 00:09:53,329 מה זה? 231 00:09:55,129 --> 00:09:57,128 תיק בארף לטיסה שלך. 232 00:09:57,129 --> 00:09:59,761 לא מצחיק. 233 00:09:59,762 --> 00:10:02,228 - אתה קצת מצחיק. - זה קצת מצחיק. 234 00:10:02,229 --> 00:10:03,596 כלומר, יש לי בעיות רציניות עם טיסה. 235 00:10:03,597 --> 00:10:05,497 - בסדר, בסדר. - זה קצת מצחיק. 236 00:10:06,962 --> 00:10:08,995 ביגפוט במכונית. אני אצא בעוד דקה. 237 00:10:08,996 --> 00:10:11,261 הבנת. אני אראה אותך בחוץ. 238 00:10:11,262 --> 00:10:12,497 מה קורה? 239 00:10:13,497 --> 00:10:15,928 אני צריך טובה. 240 00:10:15,929 --> 00:10:17,596 דבר איתי. - טינה רוצה ללמוד 241 00:10:17,597 --> 00:10:20,128 איך לירות באקדח, אבל הדבר היחיד שהיא ירתה אי פעם 242 00:10:20,129 --> 00:10:23,095 הוא .22 בפוקונוס, מה שבאמת לא נחשב. 243 00:10:23,096 --> 00:10:24,396 ובכן, זה כנראה דבר טוב. 244 00:10:24,397 --> 00:10:26,261 פחות הרגלים רעים לתקן. 245 00:10:26,262 --> 00:10:28,928 ובכן, אני צריך משהו קטן, ניתן לניהול להתחלה. 246 00:10:28,929 --> 00:10:30,396 כמו .44 מגנום? 247 00:10:30,397 --> 00:10:32,995 כן, כאילו היא הארי המלוכלך. 248 00:10:32,996 --> 00:10:34,795 היא לא הולכת לירות בדוב. 249 00:10:34,796 --> 00:10:36,161 הבנת? 250 00:10:36,162 --> 00:10:38,295 - בשביל הטוב, הא? אני אדאג לה. 251 00:10:38,296 --> 00:10:39,463 - טוב. תוֹדָה. - כן. 252 00:10:41,329 --> 00:10:44,462 בסדר, TC, הודעת לי אם זה יפעל שוב. 253 00:10:44,463 --> 00:10:45,995 אה, אני בהחלט אעשה זאת. 254 00:10:45,996 --> 00:10:47,128 אה-הא. ותודה על זה. 255 00:10:47,129 --> 00:10:48,795 - ותודה לך. - תיזהר. 256 00:10:48,796 --> 00:10:50,029 - בסדר. - בסדר, בסדר. 257 00:10:50,962 --> 00:10:52,261 הוא משלם לך באוכל? 258 00:10:52,262 --> 00:10:53,462 ובכן, זה לא רק אוכל, ילד, 259 00:10:53,463 --> 00:10:55,795 זה הצ'ילי המפורסם של TC. 260 00:10:55,796 --> 00:10:57,228 אפילו בכל זאת, אתה חוטף את התחת שלך לשעה 261 00:10:57,229 --> 00:10:58,795 עובד על דוד המים שלו ללא כסף? 262 00:10:58,796 --> 00:11:00,362 הוא חבר ותיק, בסדר? 263 00:11:00,363 --> 00:11:03,061 והוא שכר את התחת הצעיר שלי כשאף אחד אחר לא יעשה זאת. 264 00:11:03,062 --> 00:11:04,328 לפחות קיבלתי כמה מאות דולרים 265 00:11:04,329 --> 00:11:06,096 לעבודה כזו או משהו. 266 00:11:07,162 --> 00:11:10,661 בן, לא לכל דבר יש מחיר. 267 00:11:20,729 --> 00:11:22,061 דבר אחד למדתי 268 00:11:22,062 --> 00:11:24,028 מהזקן שלי: תן לצד השני 269 00:11:24,029 --> 00:11:25,895 לעשות את רוב הדיבורים. 270 00:11:25,896 --> 00:11:28,128 כן, תן להם מספיק חבל לתלות את עצמם. 271 00:11:28,129 --> 00:11:29,196 בְּדִיוּק. 272 00:11:30,530 --> 00:11:34,195 אבל הדווייט המזוין הזה. יש לו ראש כמו מלט. 273 00:11:34,196 --> 00:11:35,362 היי, אתה ממשיך להכות במלט מספיק זמן, 274 00:11:35,363 --> 00:11:37,128 זה יתחיל להיסדק. 275 00:11:37,129 --> 00:11:41,161 בינינו לבין Bevilaqua, אנחנו משכנעים את דווייט לעשות עסקה, 276 00:11:41,162 --> 00:11:43,295 לסיים את הקיפאון. 277 00:11:43,296 --> 00:11:45,128 אף אחד לא אוהב חוסר ודאות. 278 00:11:54,062 --> 00:11:56,328 לעזאזל? 279 00:11:56,329 --> 00:11:58,196 פאקינג שעון. 280 00:12:05,196 --> 00:12:07,061 צעד הצידה, אדוני. 281 00:12:07,062 --> 00:12:08,195 ממש כאן? 282 00:12:08,196 --> 00:12:09,895 הושיטו את הידיים. 283 00:12:09,896 --> 00:12:11,996 תחשוב שזו החגורה. 284 00:12:15,062 --> 00:12:16,529 בבקשה תרים את רגל המכנסיים שלך, אדוני. 285 00:12:16,530 --> 00:12:18,261 זִיוּן. 286 00:12:18,262 --> 00:12:19,695 שכחתי שיש לי את זה. 287 00:12:21,363 --> 00:12:23,396 ישוע המשיח. מה לעזאזל? 288 00:12:23,397 --> 00:12:24,761 זו הייתה תאונה. 289 00:12:24,762 --> 00:12:26,228 שים את הידיים מאחורי הגב, אדוני. 290 00:12:26,229 --> 00:12:27,595 תראו, חבר"ה, זו הייתה טעות כנה. 291 00:12:27,596 --> 00:12:29,261 פשוט קח את האקדח. קיבלתי אישור נשיאה. 292 00:12:29,262 --> 00:12:31,295 יש לי פגישה חשובה באטלנטה. 293 00:12:31,296 --> 00:12:33,195 אתה עצור, אדוני. - לעזאזל אתה 294 00:12:33,196 --> 00:12:34,728 - מדברים על, עצור? - קדימה. 295 00:12:34,729 --> 00:12:36,728 לך תזדיין. - תפסיק להתנגד. 296 00:12:36,729 --> 00:12:38,195 אני לעזאזל לא מתנגד. 297 00:12:38,196 --> 00:12:39,562 פשוט תמשיך לנוע. 298 00:12:39,563 --> 00:12:41,061 פשוט קח את האקדח המזוין. 299 00:12:41,062 --> 00:12:42,295 - אידיוט מזוין. - דלת. 300 00:12:42,296 --> 00:12:43,695 היי. היי. 301 00:12:43,696 --> 00:12:45,595 תרוויח תג הצטיינות מזוין. 302 00:12:58,796 --> 00:13:00,961 איך אתה קורא לזה שוב? 303 00:13:00,962 --> 00:13:02,429 פוקצ'ה. 304 00:13:02,430 --> 00:13:04,696 הו, אלוהים. זִיוּן. 305 00:13:05,929 --> 00:13:08,261 - במה מושרים אלה? - אהבה. 306 00:13:08,262 --> 00:13:10,229 הו, אלוהים. האם תתחתן איתי? 307 00:13:11,329 --> 00:13:12,828 - האם תרצה עוד יצירה? - אה. 308 00:13:12,829 --> 00:13:14,363 סובב את זרועי. 309 00:13:15,329 --> 00:13:17,595 מממ. למה אנחנו מקשיבים? 310 00:13:17,596 --> 00:13:19,328 הו, קינג פלז'ר. 311 00:13:19,329 --> 00:13:21,295 קינג פלז'ר? 312 00:13:21,296 --> 00:13:23,628 - מישהו שמצאת ב-OnlyFans? לא, בודהי, 313 00:13:23,629 --> 00:13:25,462 זו מוזיקה אמיתית. 314 00:13:25,463 --> 00:13:27,761 כמו פעם שיחקו ב-WBLS. 315 00:13:27,762 --> 00:13:30,995 רדיו יבשתי. מאתמול. 316 00:13:30,996 --> 00:13:32,795 ובכן, אתה יודע, יש דברים שהם קלאסיים. 317 00:13:32,796 --> 00:13:34,128 כמו הפוקצ'ה הזו. 318 00:13:34,129 --> 00:13:35,462 חכה עד שתטעם את הסטרופולי שלי. 319 00:13:35,463 --> 00:13:37,328 שלך מה? 320 00:13:37,329 --> 00:13:39,462 כדורי הבצק המטוגנים האלה עם זילוף עליהם. 321 00:13:39,463 --> 00:13:40,795 הם מדהימים. 322 00:13:40,796 --> 00:13:43,661 הלקוחות זוללים אותם. 323 00:13:43,662 --> 00:13:45,329 איזה לקוחות? 324 00:13:48,896 --> 00:13:50,661 מממ. 325 00:13:50,662 --> 00:13:52,161 הו, אלוהים. 326 00:13:52,162 --> 00:13:53,095 ממ. 327 00:13:53,096 --> 00:13:54,528 לעזאזל, זה טוב. 328 00:13:54,529 --> 00:13:57,462 בסדר, ניצחת אותנו עם המאפים שלך. 329 00:13:57,463 --> 00:14:00,261 האם יש לך ניסיון כלשהו גדל או מטפח? 330 00:14:00,262 --> 00:14:04,362 כן, אני כן. פטרוזיליה, בזיליקום, עגבנייה, חציל, גגוץ. 331 00:14:04,363 --> 00:14:06,061 מה שהיה נהדר אם היינו 332 00:14:06,062 --> 00:14:07,595 להקים שוק איכרים, אבל... 333 00:14:07,596 --> 00:14:09,262 אולי כדאי. 334 00:14:10,496 --> 00:14:12,061 אתה לא צוחק. 335 00:14:12,062 --> 00:14:14,195 תראה, שולי הרווח 336 00:14:14,196 --> 00:14:18,328 אפילו על אנדיב בלגי לא לשמור על החשמל כאן. 337 00:14:18,329 --> 00:14:21,595 אבל יש לי כמה רעיונות שלדעתי יעזור, ו... 338 00:14:21,596 --> 00:14:23,463 למה שלא פשוט, אתה יודע... 339 00:14:25,296 --> 00:14:26,362 ...היכנס למשרד שלך, 340 00:14:26,363 --> 00:14:27,796 לדבר על זה. 341 00:14:32,062 --> 00:14:33,596 האם יש לי ברירה? 342 00:14:35,162 --> 00:14:36,261 אז מה אתה רוצה לעשות 343 00:14:36,262 --> 00:14:38,228 על Thresher? 344 00:14:38,229 --> 00:14:41,061 בואו נתמקד בבבילאקווה הנה הדבר-- 345 00:14:41,062 --> 00:14:43,828 מאז הדינוזאורים, אלה בחורים היו כמו רתיחה 346 00:14:43,829 --> 00:14:46,061 על התחת של ניו יורק ושיקגו. 347 00:14:46,062 --> 00:14:48,595 אפילו בגובהם, הם היו תלבושת של מיקי מאוס. 348 00:14:48,596 --> 00:14:50,561 אז הוא מפצה יתר על המידה. זה מעשה, גודי, 349 00:14:50,562 --> 00:14:51,928 זה מעשה. 350 00:14:51,929 --> 00:14:53,228 "חיבה דרך הישג". 351 00:14:53,229 --> 00:14:54,495 מה זה? 352 00:14:54,496 --> 00:14:56,028 סיפוק בסיסי. 353 00:14:56,029 --> 00:14:58,728 איפה השער? 354 00:14:58,729 --> 00:15:00,595 זה שער 12. 355 00:15:00,596 --> 00:15:03,095 טיסה דרום מערבית 2561. 356 00:15:03,096 --> 00:15:06,261 קבוצת עלייה למטוס 3. ממש מושבים מחורבנים. 357 00:15:06,262 --> 00:15:08,095 אתה שואל אותי, כולם מחורבנים. 358 00:15:08,096 --> 00:15:09,495 מה הבעיה שלך? 359 00:15:09,496 --> 00:15:11,428 דווייט, יש לי פוביית טיסות רצינית. 360 00:15:11,429 --> 00:15:12,995 אה, זה נפוץ. 361 00:15:12,996 --> 00:15:15,561 ובכן, כך או כך, אני עדיין מפחד לטוס. 362 00:15:15,562 --> 00:15:17,595 לטוס זה בסדר. ממה הוא מפחד 363 00:15:17,596 --> 00:15:19,961 פתאום לא עף ו נאסף בפינצטה. 364 00:15:19,962 --> 00:15:21,928 שובר כדורים מזוין. 365 00:15:21,929 --> 00:15:23,428 ♪ מנגן בלוז אמבלינג 366 00:15:23,429 --> 00:15:24,628 אתם שומעים פעם 367 00:15:24,629 --> 00:15:25,961 של drop-shipping? 368 00:15:25,962 --> 00:15:27,595 אני חושב שכן. 369 00:15:27,596 --> 00:15:29,195 האם שם אתה משתמש במתווך 370 00:15:29,196 --> 00:15:30,561 כדי לאחסן את המוצר שלך ואז הם שולחים לך את זה? 371 00:15:30,562 --> 00:15:32,428 - כן, פחות או יותר. - בסדר, ובכן, 372 00:15:32,429 --> 00:15:34,295 אני לא יודע, נשמע כמו טרחה. הרבה סרט בידוק. 373 00:15:34,296 --> 00:15:36,095 לא. לא אם אתה יודע מה אתה עושה. 374 00:15:36,096 --> 00:15:37,328 אתה משאיר הון על השולחן. 375 00:15:37,329 --> 00:15:39,795 היינו משתמשים במיילים? כלומר... 376 00:15:39,796 --> 00:15:42,628 THC עדיין לא חוקי פדרלי. 377 00:15:42,629 --> 00:15:44,295 כן, אבל CBD לא. 378 00:15:44,296 --> 00:15:46,295 היינו מבססים את עסקי ה-Drop-shipping שלך 379 00:15:46,296 --> 00:15:48,328 על מוצרי CBD. 380 00:15:48,329 --> 00:15:49,961 זה ישאיר אותנו בבירור. 381 00:15:49,962 --> 00:15:51,895 אנחנו רק צריכים להישאר בגבולות המדינה. 382 00:15:51,896 --> 00:15:53,428 יש לך את המלאי. 383 00:15:53,429 --> 00:15:55,795 אנחנו אפילו לא צריכים מתווך, רק אתר אינטרנט. 384 00:15:55,796 --> 00:15:57,395 אני מניח שזה יכול לעבוד. 385 00:15:57,396 --> 00:15:58,761 כמה זמן ייקח להגדיר? 386 00:15:58,762 --> 00:16:00,362 אני לא יודע, יומיים שלושה עבור האתר. 387 00:16:00,363 --> 00:16:01,529 אולי בעוד שבוע. 388 00:16:03,229 --> 00:16:05,495 לא יזיק לנסות. 389 00:16:05,496 --> 00:16:07,361 כלומר, זה משהו יכולתי לברוח מהבית. 390 00:16:07,362 --> 00:16:08,528 ובכן, זה לא יעבוד. 391 00:16:08,529 --> 00:16:09,795 למה לא? 392 00:16:09,796 --> 00:16:11,161 מי יביא לנו את הסטרופולי שלנו? 393 00:16:19,229 --> 00:16:20,595 בא לכאן מאז 394 00:16:20,596 --> 00:16:22,528 הייתי ילד. זה בעצם המקום שבו הפופים שלי 395 00:16:22,529 --> 00:16:25,028 לימד אותי איך לירות. 396 00:16:25,029 --> 00:16:26,328 זה חמוד. 397 00:16:26,329 --> 00:16:27,929 כֵּן? 398 00:16:29,129 --> 00:16:31,528 טוב שאתה בא לכאן, עושה את זה. 399 00:16:31,529 --> 00:16:33,495 תביא לך קצת שקט נפשי. 400 00:16:33,496 --> 00:16:35,828 בשביל זה אנחנו כאן. 401 00:16:35,829 --> 00:16:37,429 נעשה? 402 00:16:39,862 --> 00:16:42,461 ובכן, הכלל הראשון של רובים 403 00:16:42,462 --> 00:16:44,195 הוא בטיחות קודם כל. 404 00:16:44,196 --> 00:16:45,995 בטיחות תמיד. 405 00:16:45,996 --> 00:16:47,995 במיוחד כשיש לך ילדים. 406 00:16:47,996 --> 00:16:51,561 אני אביא לך ארגז נעילה ו שומר הדק בדיוק כזה, 407 00:16:51,562 --> 00:16:53,528 מונע מהאקדח לירות. 408 00:16:53,529 --> 00:16:56,828 בְּסֵדֶר. את זה בחרתי במיוחד בשבילך. 409 00:16:56,829 --> 00:17:00,061 זה ה-Glock 42 Subcompact ...380 אוטומטי. 410 00:17:00,062 --> 00:17:01,795 זה קל משקל. 411 00:17:01,796 --> 00:17:03,628 יש לו שישה סיבובים, מגזין ערימה אחת, 412 00:17:03,629 --> 00:17:05,628 פלוס אחד בחדר, גורם לשבע זריקות. 413 00:17:05,629 --> 00:17:07,895 - בסדר. - טעון? 414 00:17:07,896 --> 00:17:08,996 כן. 415 00:17:10,596 --> 00:17:11,595 פָּרוּק? 416 00:17:11,596 --> 00:17:13,295 כֵּן? 417 00:17:13,295 --> 00:17:14,628 טָעוּת. 418 00:17:14,629 --> 00:17:16,428 זה קריטי. תראה, רק בגלל 419 00:17:16,429 --> 00:17:17,895 אין מגזין באקדח 420 00:17:17,896 --> 00:17:20,328 לא אומר שאין כדור כבר בתא. 421 00:17:22,529 --> 00:17:23,728 - בסדר. - כן. 422 00:17:23,729 --> 00:17:25,561 - חזק יותר ממה שציפיתי. - אתה רואה? 423 00:17:25,562 --> 00:17:27,061 כֵּן. איזו אזהרה. 424 00:17:27,062 --> 00:17:28,528 אני לא יכול להגיד לך כמה אנשים נהרגו 425 00:17:28,529 --> 00:17:31,095 רק כי איזה אידיוט הניח בצורה לא נכונה 426 00:17:31,096 --> 00:17:32,595 שאקדח היה ריק. 427 00:17:32,596 --> 00:17:34,461 תמיד נניח 428 00:17:34,462 --> 00:17:36,095 האקדח טעון ולעולם אל תכוון אותו 429 00:17:36,096 --> 00:17:38,261 בכל דבר שאתה לא מתכוון לירות. 430 00:17:38,262 --> 00:17:40,327 בסדר, תבין. 431 00:17:40,328 --> 00:17:42,396 משקפיים. 432 00:17:43,596 --> 00:17:45,129 תודה לך. 433 00:17:50,429 --> 00:17:52,661 וואו, וואו, וואו, וואו. לְהַאֵט. 434 00:17:52,662 --> 00:17:54,628 אתה הולך לעטוף את שלוש האצבעות התחתונות שלך 435 00:17:54,629 --> 00:17:56,428 והאגודל סביב הידית. 436 00:17:56,429 --> 00:17:57,595 שמור על האצבע המורה 437 00:17:57,596 --> 00:17:58,728 הצביע ישר לאורך הקנה 438 00:17:58,729 --> 00:18:00,195 ומחוץ להדק 439 00:18:00,196 --> 00:18:01,495 - עד שתהיה מוכן לירות. - הבנתי. 440 00:18:01,496 --> 00:18:03,327 הרם לאט לאט. 441 00:18:03,328 --> 00:18:04,895 לאט ובאופן שווה 442 00:18:04,896 --> 00:18:06,428 חזור על ההדק-- 443 00:18:06,429 --> 00:18:07,661 ישו. 444 00:18:07,662 --> 00:18:09,461 - פגעתי בזה? - לא. 445 00:18:09,462 --> 00:18:11,161 - אה. אבל אם זה היה פולש 446 00:18:11,162 --> 00:18:12,928 היית מפחיד אותו. 447 00:18:12,929 --> 00:18:14,361 היי, זה מה שהייתי הולך על. זו יריית אזהרה. 448 00:18:14,362 --> 00:18:15,795 פצע בשר קטן. 449 00:18:15,796 --> 00:18:17,161 - בוא נלך שוב. - בסדר. 450 00:18:17,162 --> 00:18:19,628 הנה לך. - אה! 451 00:18:19,629 --> 00:18:22,395 הרגע דפקת את הבן של א כלבה ממש בין עיניו. 452 00:18:22,396 --> 00:18:23,662 על זה אני מדבר שם. 453 00:18:27,261 --> 00:18:28,195 ארמנד. 454 00:18:28,196 --> 00:18:29,528 אווה, תודה. 455 00:18:29,529 --> 00:18:31,361 אני יכול להביא משהו לאף אחד מכם? 456 00:18:31,362 --> 00:18:32,961 אין צורך. 457 00:18:34,762 --> 00:18:36,695 היי, קאל, תודה שראית אותי. 458 00:18:36,696 --> 00:18:38,529 בַּטוּחַ. בבקשה, שבי. 459 00:18:41,696 --> 00:18:44,294 בטח יש לך משהו טוב בשבילי, אני סומך. 460 00:18:44,295 --> 00:18:45,928 לא, ממש לא. פשוט הייתי... 461 00:18:45,929 --> 00:18:47,795 למעשה, רק בתקווה שאולי נוכל לדבר. 462 00:18:47,796 --> 00:18:50,161 - לדבר? כן, הדבר הזה 463 00:18:50,162 --> 00:18:53,228 בחוות הרוח של דווייט, למעלה בגלנה? 464 00:18:54,328 --> 00:18:56,128 היה לך מה לעשות עם זה? 465 00:18:56,129 --> 00:18:58,661 איזה דבר? אני-אני לא בטוח שאני לדעת על מה אתה מדבר. 466 00:18:58,662 --> 00:19:00,528 זה לא היית אתה? 467 00:19:00,529 --> 00:19:02,361 סוג של ריב או משהו? 468 00:19:02,362 --> 00:19:03,928 חבורה של בחורים אסייתים הופיעה. 469 00:19:03,929 --> 00:19:06,695 דיברתי עם בודהי, הוא עובד גם עם דווייט, 470 00:19:06,696 --> 00:19:08,361 הוא היה די מפוצץ. 471 00:19:08,362 --> 00:19:11,395 אני לא יכול לדמיין שאני יודע למה אתה מתכוון. 472 00:19:11,396 --> 00:19:13,395 תראה, אני לא טיפש, בסדר? 473 00:19:13,396 --> 00:19:14,895 זה דבר אחד בשבילי להגיד לך דברים, 474 00:19:14,896 --> 00:19:17,161 אבל כשאתה משתמש במידע על חרא כזה, 475 00:19:17,162 --> 00:19:18,561 זה התחת שלי על הקו. 476 00:19:18,562 --> 00:19:21,227 אתה כן מבין שנתתי לך 477 00:19:21,228 --> 00:19:23,695 כבר כמעט 50,000 דולר. 478 00:19:23,696 --> 00:19:26,395 אני מעריך את זה. יותר ממעריך את זה. 479 00:19:26,396 --> 00:19:29,194 ואחרי מיסים, זה יותר ממה שאתה מרוויח 480 00:19:29,195 --> 00:19:30,861 בעוד שנה. 481 00:19:30,862 --> 00:19:34,295 אתה חושב שעשיתי את זה מתוך טוב ליבי? 482 00:19:35,328 --> 00:19:38,695 כלומר, אמרת שאתה רוצה לעזור לי. 483 00:19:38,696 --> 00:19:40,429 מה אתה ילד? 484 00:19:42,261 --> 00:19:45,695 ברצינות, אתה עד כדי כך טיפש? 485 00:19:45,696 --> 00:19:49,561 הכל בחיים הוא עסקה. 486 00:19:52,496 --> 00:19:54,261 באמת לא ידעת את זה? 487 00:19:58,662 --> 00:20:01,495 תראה, אני לא רוצה לעשות את זה יותר. 488 00:20:01,496 --> 00:20:03,561 לעשות את זה? לעשות-לעשות... לעשות מה? 489 00:20:03,562 --> 00:20:05,661 לתת לך מידע. אומר לך חרא. 490 00:20:05,662 --> 00:20:06,861 דווייט מסוכן מדי. 491 00:20:06,862 --> 00:20:09,061 הא. אתה חושב שהוא מסוכן? 492 00:20:09,062 --> 00:20:10,361 תראה-- - לא, לא, לא, לא, לא, 493 00:20:10,362 --> 00:20:11,761 לא, לא, לא, לא, לא. 494 00:20:11,762 --> 00:20:13,328 אתה מסתכל. 495 00:20:14,729 --> 00:20:17,629 אני הבעלים שלך. 496 00:20:19,228 --> 00:20:21,595 יש לי אנשים בחוץ שממש יהיו 497 00:20:21,596 --> 00:20:24,828 עור אותך חי ברגע הם פשוט יסתכלו עליך. 498 00:20:24,829 --> 00:20:27,929 אנשים בשביל מי לחיים אין פחות ערך. 499 00:20:29,429 --> 00:20:32,695 אם אי פעם תגיד לי מה אתה יעשה או לא יעשה שוב, 500 00:20:32,696 --> 00:20:34,828 אני אדבר על הלשון שלך תלשו מהגרון שלך 501 00:20:34,829 --> 00:20:37,562 ונשלח לילדיכם. 502 00:20:39,261 --> 00:20:41,261 האם אני ברור? 503 00:20:43,195 --> 00:20:44,495 אני? 504 00:20:44,496 --> 00:20:45,929 כֵּן. 505 00:20:46,896 --> 00:20:48,829 לעולם אל תופיע כאן שוב. 506 00:20:51,261 --> 00:20:53,362 תזדיין. 507 00:21:09,161 --> 00:21:12,729 ♪ אני לא מאמין שזה אמיתי ♪ 508 00:21:14,862 --> 00:21:17,461 ♪ הדרך שבה אתה גורם לי להרגיש... 509 00:21:17,462 --> 00:21:19,795 איפה לעזאזל החבר'ה האלה? 510 00:21:19,796 --> 00:21:21,461 שדה התעופה הזה הוא זיון מקבץ. 511 00:21:21,462 --> 00:21:22,762 סליחה. 512 00:21:27,862 --> 00:21:28,895 איך אני יכול לעזור לך? 513 00:21:28,896 --> 00:21:31,495 - אתה מכין מילקשייק? - אנחנו כן. 514 00:21:31,496 --> 00:21:33,828 - אתה רוצה אחד? - לא. מי שותה את החרא הזה? 515 00:21:33,829 --> 00:21:36,861 תביא שניים. אתה אף פעם לא יודע. אנשים משנים את דעתם. 516 00:21:36,862 --> 00:21:39,127 טובצ'ה. 517 00:21:40,996 --> 00:21:42,661 הוא כאן. 518 00:21:42,662 --> 00:21:45,795 סליחה שאני מאחר. פאקינג אובר. 519 00:21:45,796 --> 00:21:46,996 איפה צ'יקי? 520 00:21:49,362 --> 00:21:51,761 הוא עדיין בלה גוארדיה. - אוי... 521 00:21:51,762 --> 00:21:54,762 - הוא נעצר. - למה? 522 00:21:55,729 --> 00:21:58,661 היה לו את האקדח הזה בנרתיק הקרסול שלו. 523 00:21:58,662 --> 00:22:00,395 הוא הביא אקדח לישיבה? 524 00:22:00,396 --> 00:22:03,995 לא. לא, לא. הוא פשוט שכח שיש לו את זה. 525 00:22:03,996 --> 00:22:05,027 זה קורה. 526 00:22:05,028 --> 00:22:07,395 זה קורה אם אתה מטומטם. 527 00:22:07,396 --> 00:22:08,829 תראה, על זה אנחנו מסכימים. 528 00:22:11,195 --> 00:22:12,861 אז, למטרות הפגישה הזו, 529 00:22:12,862 --> 00:22:13,895 אתה יכול לדבר בשם צ'יקי? 530 00:22:13,896 --> 00:22:15,994 בְּהֶחלֵט. 531 00:22:15,995 --> 00:22:18,361 בסדר, טוב. בואו נתחיל את זה. 532 00:22:18,362 --> 00:22:20,361 רוצים לשמוע את המבצעים שלנו? 533 00:22:20,362 --> 00:22:22,027 הו, לא, תודה. 534 00:22:22,028 --> 00:22:23,895 בַּטוּחַ. מה יש לך? 535 00:22:23,896 --> 00:22:26,160 אני לא כאן כדי לאכול. יודע למה אני מתכוון? 536 00:22:26,161 --> 00:22:28,861 אתה לא סקרן לגבי המטבח המקומי? 537 00:22:28,862 --> 00:22:29,928 אתה מעוניין, זה נכון? 538 00:22:29,929 --> 00:22:32,828 ממ-הממ. מהן ההתמחויות? 539 00:22:32,829 --> 00:22:33,828 כן, מה הם? 540 00:22:33,829 --> 00:22:35,895 ובכן, יש לנו שעועית אדומה ואורז, 541 00:22:35,896 --> 00:22:38,361 ירוקי קולר, זנבות שור דרומיים, 542 00:22:38,362 --> 00:22:40,728 מקפץ ג'ונס, כלומר אפונה שחורת עיניים ואורז, 543 00:22:40,729 --> 00:22:42,495 - מממ. - בטטות מסוכרות, 544 00:22:42,496 --> 00:22:44,728 רגלי חזירים ופשטידת בטטה. 545 00:22:44,729 --> 00:22:46,828 וואו, מה עם זה. מה דעתך שנשיג אותך 546 00:22:46,829 --> 00:22:48,895 צלחת רגלי חזירים לנסיעה הביתה? 547 00:22:48,896 --> 00:22:50,160 מומחיות בית, כן? 548 00:22:50,161 --> 00:22:51,828 זיכרון טוב. 549 00:22:51,829 --> 00:22:54,661 אני חושב שאנחנו טובים לעת עתה, מותק. 550 00:22:54,662 --> 00:22:56,428 בְּסֵדֶר. 551 00:22:56,429 --> 00:22:58,395 הנה לך. תודה לך. 552 00:22:58,396 --> 00:23:01,094 בואו נתחיל עם זה. 553 00:23:01,095 --> 00:23:03,461 מה עובר לך בראש, גנרל? 554 00:23:03,462 --> 00:23:06,094 לא, לך קודם. 555 00:23:06,095 --> 00:23:07,495 זה כמו שאמרתי בפעם האחרונה שנפגשנו: 556 00:23:07,496 --> 00:23:09,060 טולסה שייכת ל-KC. 557 00:23:09,061 --> 00:23:10,227 קיבלת את שיעור ההיסטוריה, נכון? 558 00:23:10,228 --> 00:23:12,227 - עשיתי. - טוב. כֵּן. 559 00:23:12,228 --> 00:23:14,227 הנקודה היא שאתה עושה עסקים על הדשא שלי, 560 00:23:14,228 --> 00:23:16,094 ואתה לא רוצה אפילו 561 00:23:16,095 --> 00:23:18,896 לקבל הצעה סבירה. שׁוּם דָבָר. 562 00:23:19,995 --> 00:23:23,160 היינו כאן, הגנה, בנייה, לחימה 563 00:23:23,161 --> 00:23:24,895 על מה שלנו במשך עשרות שנים. 564 00:23:24,896 --> 00:23:27,428 ואז פתאום, כמו טריק קסם רע, 565 00:23:27,429 --> 00:23:30,227 אתה נופל מהשמיים המזוינים. 566 00:23:30,228 --> 00:23:32,127 אין לך גיבוי, אין לך צוות, 567 00:23:32,128 --> 00:23:34,461 אין לך כלום. 568 00:23:34,462 --> 00:23:36,327 ואתה בעצם מנסה להשתלט 569 00:23:36,328 --> 00:23:37,994 הטריטוריה המזוינת שלי? 570 00:23:37,995 --> 00:23:39,994 אין הסכמים? 571 00:23:39,995 --> 00:23:41,495 ואתה לא רוצה לתת לי כלום? 572 00:23:41,496 --> 00:23:43,327 כלומר, הרשו לי לשאול אתכם שאלה מזוינת. 573 00:23:43,328 --> 00:23:45,127 באיזה עולם 574 00:23:45,128 --> 00:23:46,495 זה מקובל? 575 00:23:46,496 --> 00:23:47,695 אני רוצה לדעת. 576 00:23:47,696 --> 00:23:49,761 יש פגם בלוגיקה שלך. 577 00:23:49,762 --> 00:23:52,927 אתה מניח שאני אוטומטית מסכים שטולסה היא הדשא שלך. 578 00:23:52,928 --> 00:23:54,994 האם יש חלק מטולסה 579 00:23:54,995 --> 00:23:57,528 שיש לך חתיכה ממנו? נגיד, איסוף אשפה, 580 00:23:57,529 --> 00:24:00,695 בנייה, הובלות? לא. 581 00:24:00,696 --> 00:24:03,561 אתם אפילו לא ידעתם פאקינג טולסה הייתה קיימת 582 00:24:03,562 --> 00:24:05,595 עד שגילית שאני כאן. 583 00:24:05,596 --> 00:24:07,060 אבל אתה שם, דווייט. 584 00:24:07,061 --> 00:24:08,361 כן, אני כאן, ואני מדבר איתו. 585 00:24:08,362 --> 00:24:10,395 מה עם מחוץ לטולסה? 586 00:24:10,396 --> 00:24:12,561 יש לך חלק מזה? יש לך חתיכה 587 00:24:12,562 --> 00:24:14,828 של העיר גלנה והטורבינות שלנו? 588 00:24:14,829 --> 00:24:17,728 יש לך חלק מההכנסות ההודיות? 589 00:24:17,729 --> 00:24:19,561 אנחנו לא מתעסקים עם הילידים. 590 00:24:19,562 --> 00:24:21,528 וזה לא קשור לבעיה הזו. 591 00:24:21,529 --> 00:24:23,294 אתה אאוטסיידר. תְקוּפָה. 592 00:24:23,295 --> 00:24:25,561 שלי של טולסה. 593 00:24:25,562 --> 00:24:27,027 האם זה משהו שאתה באמת רוצה 594 00:24:27,028 --> 00:24:28,327 לקרב, גנרל? 595 00:24:28,328 --> 00:24:29,927 כי אתה הולך להפסיד לעזאזל. 596 00:24:29,928 --> 00:24:31,994 אולי כן, אולי לא. 597 00:24:31,995 --> 00:24:35,194 אבל נשלחתי לכאן בניגוד לרצוני 598 00:24:35,195 --> 00:24:36,761 על ידי הבוס שלו, 599 00:24:36,762 --> 00:24:39,027 והייתי צריך לעשות מה שהייתי צריך לעשות כדי לשרוד. 600 00:24:39,028 --> 00:24:40,994 ואכן שרדתי. אני עדיין שורד. 601 00:24:40,995 --> 00:24:43,060 אבל אם יש לך חוב, 602 00:24:43,061 --> 00:24:44,894 זה בניו יורק. 603 00:24:44,895 --> 00:24:46,528 זו המחויבות שלך. 604 00:24:46,529 --> 00:24:49,027 לא, בוא-- זה שטויות. אתה חייב. 605 00:24:49,028 --> 00:24:51,361 אם המעטפות נעצרות, כך גם כיסוי החבות שלך. 606 00:24:51,362 --> 00:24:54,227 בכל מקרה, אני צריך קצת כסף. 607 00:24:54,228 --> 00:24:55,860 אני מפולגת גבר, גבר מזוין טוב. 608 00:24:55,861 --> 00:24:57,194 אחד שהוצאת, זוכר? 609 00:24:57,195 --> 00:24:59,027 אה, אתה מתכוון לקרטין המזוין הזה 610 00:24:59,028 --> 00:25:00,994 שרצית להרביץ לי-- הבחור הזה? 611 00:25:00,995 --> 00:25:02,894 ככה אתה מדמיין את זה? 612 00:25:02,895 --> 00:25:04,960 שברת לו את הצוואר ודקרת לו את הקרביים 613 00:25:04,961 --> 00:25:06,894 והשארת אותו על השביל המזוין שלי. 614 00:25:06,895 --> 00:25:08,961 נדלקנו עליו, בסדר, חבר? 615 00:25:10,662 --> 00:25:14,561 אני רואה אותך בא לתוך המפרק שלי עם אולטימטום, 616 00:25:14,562 --> 00:25:17,628 ואז יש לך את הפאקינג הזה מוק מנסה לפוצץ לי את המוח. 617 00:25:17,629 --> 00:25:18,994 ולרגע קצר, 618 00:25:18,995 --> 00:25:21,927 ממש נהנתי מהרעיון 619 00:25:21,928 --> 00:25:23,461 לבוא לביתך, 620 00:25:23,462 --> 00:25:25,761 להדליק אותו באש מזוינת איתך בתוכו. 621 00:25:25,762 --> 00:25:26,960 אבל אתה יודע מה? אני לא עשיתי את זה. 622 00:25:26,961 --> 00:25:28,561 אמרתי, "תן לזה לעבור." 623 00:25:28,562 --> 00:25:30,960 והנה אנחנו כאן, 624 00:25:30,961 --> 00:25:33,128 מדברים כמו רבותיי. דמיינו את זה. 625 00:25:34,396 --> 00:25:36,428 אני יודע שעסקאות קנזס סיטי 626 00:25:36,429 --> 00:25:38,595 במחבטים רגילים על פני הלוח. 627 00:25:38,596 --> 00:25:41,328 אתם משקיעים ב, נגיד, גידול גראס? 628 00:25:42,295 --> 00:25:43,628 למה אתה רוצה לדעת את זה? 629 00:25:43,629 --> 00:25:45,628 אני רק סקרן. האם אתה מעורב 630 00:25:45,629 --> 00:25:48,227 בחקלאות קנאביס, נגיד, באוקלהומה? 631 00:25:48,228 --> 00:25:50,428 לא עוד. זה כאב בתחת שלי. 632 00:25:50,429 --> 00:25:52,428 השארתי את זה לסין-ביליס. 633 00:25:52,429 --> 00:25:54,160 אז אתה בחוץ? 634 00:25:54,161 --> 00:25:56,661 או שאתה גדל במקום אחר? 635 00:25:56,662 --> 00:25:59,561 מיזורי וחלקים מטקסס. האם זה מכוון לאנשהו? 636 00:25:59,562 --> 00:26:01,495 אני רק אומר ששמעתי 637 00:26:01,496 --> 00:26:03,695 שטקסס עוברת בצורת קשה מאוד, זה הכל. 638 00:26:03,696 --> 00:26:05,495 ומה אתה, איש מזג אוויר מזוין עכשיו? 639 00:26:05,496 --> 00:26:07,528 לא איש מזג אוויר, אבל אני רק אומר 640 00:26:07,529 --> 00:26:09,361 שעבור העסק שלך, 641 00:26:09,362 --> 00:26:11,528 זה בטח מאט בלי מים. 642 00:26:11,529 --> 00:26:13,461 היי, אל תדאג בעיית המים המזוינת. 643 00:26:13,462 --> 00:26:15,160 תחזיק מעמד. - דאגה מהבעיה הזו. 644 00:26:15,161 --> 00:26:17,294 אל תגיד לי להחזיק מעמד. דאגה מהבעיה הזו. 645 00:26:17,295 --> 00:26:19,094 אתה בעסקי הגראס. 646 00:26:19,095 --> 00:26:21,327 הדבר הנכון לעשות הוא חתכת אותנו לטעום ממנו. 647 00:26:21,328 --> 00:26:23,127 - כן. - מממממ. 648 00:26:23,128 --> 00:26:25,628 מה דעתך על שבוע מאף פעם? 649 00:26:25,629 --> 00:26:27,227 זה מוקדם מדי? 650 00:26:27,228 --> 00:26:29,928 אה, תזמון מושלם. הנה לך. 651 00:26:30,928 --> 00:26:32,294 בטוח שאתה לא רוצה? 652 00:26:32,295 --> 00:26:33,894 זה בסדר, אני מבוגר. 653 00:26:33,895 --> 00:26:36,060 לא יודע מה אתה מפספס כאן. 654 00:26:36,061 --> 00:26:38,095 השארתי את ניו יורק לחולדות. 655 00:26:39,228 --> 00:26:41,361 ארבע רגליים ואחרות. 656 00:26:41,362 --> 00:26:43,860 אני לא חייב לך או לצ'יקי כלום, 657 00:26:43,861 --> 00:26:45,327 לא דולר. 658 00:26:45,328 --> 00:26:47,495 אתם חייבים לי. ביליתי 25 שנה 659 00:26:47,496 --> 00:26:49,994 מאחורי הקיר בשבילכם. 660 00:26:49,995 --> 00:26:51,695 ולגבי קנזס סיטי, 661 00:26:51,696 --> 00:26:53,227 אנחנו שכנים, בנאדם. 662 00:26:53,228 --> 00:26:55,027 אנחנו לא יכולים להיות אחד בגרונו של זה. 663 00:26:55,028 --> 00:26:57,495 אז מה שאני מוכן לעשות זה לתת לך 15% 664 00:26:57,496 --> 00:27:00,194 מהחלק העליון, ואתה מספק אבטחה 665 00:27:00,195 --> 00:27:03,261 והפצה במידת הצורך. 666 00:27:04,261 --> 00:27:06,428 15% הנחה על החלק העליון? 667 00:27:06,429 --> 00:27:09,127 הממ? 668 00:27:09,128 --> 00:27:10,727 אולי אוכל לחיות עם זה. 669 00:27:10,728 --> 00:27:12,960 ולמען השלום, יש לי רעיון אחר 670 00:27:12,961 --> 00:27:14,428 שאולי יעניין אותך. 671 00:27:14,429 --> 00:27:17,094 - מה זה? - גראס איכותי ביותר 672 00:27:17,095 --> 00:27:19,361 ב-$600 לפאונד, במיוחד בשבילך. 673 00:27:20,562 --> 00:27:22,727 עכשיו אני מבין את זה. אַתָה. 674 00:27:22,728 --> 00:27:24,260 כֵּן. 675 00:27:24,261 --> 00:27:26,662 יש לך פאקינג כדורים מרובעים, אני אגיד לך כל כך הרבה. 676 00:27:28,928 --> 00:27:31,227 ומה איתך-- לעזאזל יש לך להציע? 677 00:27:31,228 --> 00:27:32,694 יש לנו אוזמפיק בשוק האפור. 678 00:27:32,695 --> 00:27:35,428 זיוף-זמפי. הדברים שלו משמינים אותך. 679 00:27:35,429 --> 00:27:37,561 קדימה. זה קשקוש מזוין. 680 00:27:37,562 --> 00:27:40,361 זה סימון גדול. אנשים אוהבים את זה. 681 00:27:40,362 --> 00:27:42,361 אני אפילו אשלח לך אותו כי אתה צריך לשמור את זה קר. 682 00:27:42,362 --> 00:27:43,760 זה התענוג שלי. 683 00:27:43,761 --> 00:27:44,960 זה נחמד - "תענוג". 684 00:27:44,961 --> 00:27:46,294 חרא מזויף? 685 00:27:46,295 --> 00:27:47,894 הם אוהבים את זה? 686 00:27:47,895 --> 00:27:49,727 וואו, אתה יודע, שמעתי מתי פיט מת 687 00:27:49,728 --> 00:27:51,094 שהפכתם לקלי משקל, 688 00:27:51,095 --> 00:27:53,328 אבל לא במידה המזוינת הזו. 689 00:27:54,261 --> 00:27:55,727 חמש חמישים על הגראס. 690 00:27:55,728 --> 00:27:57,260 חמש תשעים. 691 00:27:57,261 --> 00:27:59,561 שְׁטוּיוֹת. 560. 692 00:27:59,562 --> 00:28:01,327 חמש שמונים או שאני על הסילון. 693 00:28:01,328 --> 00:28:03,294 אתה מבלף. 694 00:28:03,295 --> 00:28:05,227 חמש שבעים וחמש, כי אתה יודע שזה כל מה שזה שווה. 695 00:28:05,228 --> 00:28:06,860 הו, אתה כדורסלן. 696 00:28:06,861 --> 00:28:08,428 חמש שבעים וחמש, נעשה ונעשה. 697 00:28:08,429 --> 00:28:10,061 בואו נתערער על זה. 698 00:28:13,328 --> 00:28:15,660 אתה שונה. לתת לך כל כך הרבה. 699 00:28:15,661 --> 00:28:16,960 תזדיין גם אתה, גנרל. 700 00:28:16,961 --> 00:28:18,660 ותזדיין אותך, ביל. 701 00:28:18,661 --> 00:28:20,595 לְהֵאָחֵז. מה לעזאזל יש לניו יורק? 702 00:28:20,596 --> 00:28:22,661 המילקשייקים. 703 00:28:23,895 --> 00:28:25,361 שניהם. 704 00:28:36,328 --> 00:28:38,327 ספר לי עוד על חוות הרוח הזו. 705 00:28:38,328 --> 00:28:39,827 אוי, בחייך, זה רק בשר בקר אישי 706 00:28:39,828 --> 00:28:41,661 ביני לבין מנפרדי. 707 00:28:42,628 --> 00:28:45,194 בן זונה קנה את המקום. שלו... 708 00:28:45,195 --> 00:28:46,827 יהירות, זכאותו, 709 00:28:46,828 --> 00:28:49,794 פשוט תקוע בעורף שלי. 710 00:28:49,795 --> 00:28:53,294 הוא רוצה ליצור כוח לגדל גראס. 711 00:28:53,295 --> 00:28:55,027 יש מאות 712 00:28:55,028 --> 00:28:57,127 של מגדלים זעירים. למה שיהיה לך אכפת? 713 00:28:57,128 --> 00:28:59,361 זה העסק שלי, לא שלך. 714 00:28:59,362 --> 00:29:01,894 תראה, הוא בריון. 715 00:29:01,895 --> 00:29:03,361 מתערב. 716 00:29:03,362 --> 00:29:05,495 חתיכת זבל ניו יורקית שרק הופיעה 717 00:29:05,496 --> 00:29:07,395 וחושב שהוא יכול לעשות מה לעזאזל שהוא רוצה. 718 00:29:07,396 --> 00:29:09,627 אז, פתור את הבעיה. 719 00:29:14,496 --> 00:29:15,995 מה זה אומר? 720 00:29:17,628 --> 00:29:21,429 אתה לא מביס אויב על ידי שימוש בחצי מידה. 721 00:29:43,529 --> 00:29:46,027 אתה יודע, האקדח היה שייך לאבא שלי. 722 00:29:46,028 --> 00:29:47,429 ירושה מזוינת. 723 00:29:48,429 --> 00:29:49,961 אולי תקבל את זה בחזרה. 724 00:29:50,895 --> 00:29:52,695 הזדמנות מזוינת שמנה. 725 00:29:54,628 --> 00:29:56,894 - אה. - הנה הוא. 726 00:29:56,895 --> 00:29:59,395 איפה היית? הייתי מנסה אותך בשעה האחרונה. 727 00:29:59,396 --> 00:30:01,060 הסוללה שלי מתה מצלצלת אליך כל היום. 728 00:30:01,061 --> 00:30:03,060 הייתי נעול. הם שמרו עליי שם שש שעות. 729 00:30:03,061 --> 00:30:04,560 יֵשׁוּעַ. 730 00:30:04,561 --> 00:30:06,527 אז מה קרה? אנחנו קובעים מחדש? 731 00:30:06,528 --> 00:30:09,160 לשנות מועד? על מה אתה מדבר? 732 00:30:09,161 --> 00:30:10,395 לא הייתי שם. 733 00:30:10,396 --> 00:30:11,895 על זה אני לעזאזל מדבר. 734 00:30:16,928 --> 00:30:19,027 לא, התיישבנו. 735 00:30:19,028 --> 00:30:20,260 הם מגיעים כל הדרך לאטלנטה. 736 00:30:20,261 --> 00:30:23,160 לא אכפת לי אם הם הגיעו מאפריקה. 737 00:30:23,161 --> 00:30:25,060 איך יש לך ישיבה 738 00:30:25,061 --> 00:30:26,960 בלי מקבל החלטות? 739 00:30:26,961 --> 00:30:29,495 מה אני? ילד קפה? 740 00:30:29,496 --> 00:30:30,694 אתה לא בוס. 741 00:30:30,695 --> 00:30:31,727 אף פעם לא אמרתי שאני. 742 00:30:31,728 --> 00:30:33,295 אני פאקינג קפטן. 743 00:30:35,362 --> 00:30:37,028 מה נאמר? 744 00:30:37,995 --> 00:30:39,395 השלמנו. 745 00:30:39,396 --> 00:30:40,694 דווייט נותן ל-K.C. עסקה על גראס 746 00:30:40,695 --> 00:30:42,660 ואנחנו בועטים קצת אוזמפיק. 747 00:30:42,661 --> 00:30:45,894 - ומה אנחנו מקבלים? - איך אתה מתכוון? 748 00:30:45,895 --> 00:30:47,661 מה דווייט נותן לנו? 749 00:30:48,728 --> 00:30:50,194 שׁוּם דָבָר. 750 00:30:50,195 --> 00:30:52,060 על מה לעזאזל אתה מדבר? 751 00:30:52,061 --> 00:30:53,860 הוא בטולסה כי שלחנו אותו לשם. 752 00:30:53,861 --> 00:30:56,694 אתה מתכוון להגיד לי שהלכת כל הדרך לאטלנטה 753 00:30:56,695 --> 00:30:59,827 לשים כסף בכיס המזוין של בבילאקווה? 754 00:30:59,828 --> 00:31:01,494 עברנו בדרך הזו עם דווייט. הוא דוחף לאחור 755 00:31:01,495 --> 00:31:03,461 כל פאקינג פעם. מה גורם לך לחשוב שהוא 756 00:31:03,462 --> 00:31:04,760 - אתה הולך להתחיל לבעוט עכשיו? - אתה יודע, 757 00:31:04,761 --> 00:31:06,727 אתה בן זונה טיפש. 758 00:31:06,728 --> 00:31:09,528 יש לך את המוח של ילד מזוין בן שש. 759 00:31:11,795 --> 00:31:14,461 האם לא לקחתי אקדח לשדה התעופה המזוין. 760 00:31:15,995 --> 00:31:17,327 פאקינג טמבל. 761 00:31:21,261 --> 00:31:22,396 וואו. 762 00:31:37,628 --> 00:31:39,594 היי, תודה שבאת בהתראה כה קצרה. 763 00:31:39,595 --> 00:31:42,594 אה, זו לא בעיה. בְּסֵדֶר? ותזכור, 764 00:31:42,595 --> 00:31:45,427 זה נקרא פינוי אשפה, לא השלכה. 765 00:31:45,428 --> 00:31:47,127 בְּסֵדֶר. 766 00:31:47,128 --> 00:31:49,094 אני מטוגן רשמית. 767 00:31:49,095 --> 00:31:50,760 אני לא יודע איך אתה עושה את זה כל יום. 768 00:31:50,761 --> 00:31:53,960 אני עושה את זה כל יום בלי עוזר. 769 00:31:53,961 --> 00:31:55,994 רצית פעם שאני אכנס לעבודה הזו? 770 00:31:55,995 --> 00:31:58,260 כן, תקשיב, אם כן לא בשבילך, זה לא בשבילך. 771 00:31:58,261 --> 00:31:59,994 ובכן, אתה חושב שאני אהיה טוב בזה? 772 00:31:59,995 --> 00:32:02,294 ובכן, בן, 773 00:32:02,295 --> 00:32:05,261 להבין שאתה יכול לעשות הכל אתה שם את דעתך. 774 00:32:06,328 --> 00:32:07,495 כֵּן. 775 00:32:39,495 --> 00:32:41,495 ♪ "I'm a Ram" מאת Ali Angel 776 00:32:42,395 --> 00:32:44,028 ♪ סע הלאה... 777 00:32:45,861 --> 00:32:48,527 איך היה באטלנטה? אתם שרים "קומבייה"? 778 00:32:48,528 --> 00:32:51,027 לא, עשינו עסקה שאוכל לחיות איתה. 779 00:32:51,028 --> 00:32:52,060 טוב לשמוע. 780 00:32:52,061 --> 00:32:53,460 זה אומר שאנחנו בכוננות אדומה? 781 00:32:53,461 --> 00:32:54,794 לא הייתי אומר את זה. 782 00:32:54,795 --> 00:32:56,794 זה חכם לשמור על המשמר. 783 00:32:56,795 --> 00:32:58,527 איך היה טינה? - טוב. 784 00:32:58,528 --> 00:32:59,860 נהדר, בעצם. 785 00:32:59,861 --> 00:33:02,260 היא אנני אוקלי רגילה. - אה, טוב. 786 00:33:02,261 --> 00:33:04,294 בכל מקרה, תודה על זה. 787 00:33:04,295 --> 00:33:06,795 היא אישה יפה. ההנאה שלי. 788 00:33:10,595 --> 00:33:12,560 כן, טייסון, מה קורה? 789 00:33:12,561 --> 00:33:13,494 היי, מה קורה, בוס? 790 00:33:13,495 --> 00:33:14,894 איך היה הטיול? 791 00:33:14,895 --> 00:33:16,594 זה בסדר. אמלא אותך מאוחר יותר. 792 00:33:16,595 --> 00:33:18,694 תקשיב, יש לי - יש לי אחד גדול לשאול אותך. 793 00:33:18,695 --> 00:33:21,060 אני רוצה לקנות את הניווט. 794 00:33:21,061 --> 00:33:22,894 כן, למה? רק בגלל דוני? 795 00:33:22,895 --> 00:33:25,460 הדבר הזה בשימוש, הוא ייתן יש לך עסקה על אחד חדש. 796 00:33:25,461 --> 00:33:27,260 אפילו עדיין, אני לא יכול להרשות לעצמי את זה. 797 00:33:27,261 --> 00:33:30,094 תראה, הספר הכחול-כחול על זה הולך על, כאילו, 798 00:33:30,095 --> 00:33:32,594 חמישים וחמישים אלף. אני-אני יכול לעשות את זה. 799 00:33:32,595 --> 00:33:33,795 אני מבטיח, אני לא אפספס אף פעימה. 800 00:33:35,595 --> 00:33:38,860 תקשיב, זה חשוב שאני משלם על זה בעצמי. 801 00:33:38,861 --> 00:33:40,560 קיבלתי את הסיבות שלי. 802 00:33:40,561 --> 00:33:42,894 בְּסֵדֶר. אל תשמע כל כך רציני לגבי זה. 803 00:33:42,895 --> 00:33:43,894 לך על זה. 804 00:33:43,895 --> 00:33:45,595 תודה לך. 805 00:33:47,628 --> 00:33:50,695 ♪ הו, כן, אתה 806 00:33:51,695 --> 00:33:53,394 אז, לא הספקנו הכל, אבל אף אחד לא עושה זאת. 807 00:33:53,395 --> 00:33:55,494 ה-whatchall זה טוב, האוזמפיק. 808 00:33:55,495 --> 00:33:57,594 יש גם את הגראס. 809 00:33:57,595 --> 00:33:59,960 - מה, אתה לא מסכים? - כן. 810 00:33:59,961 --> 00:34:01,460 אנחנו... 811 00:34:01,461 --> 00:34:03,727 גראס מוזל לחייו של קרל. 812 00:34:03,728 --> 00:34:06,627 הולך לרדוף אותי בכל פעם שאראה את אלמנתו. 813 00:34:06,628 --> 00:34:07,994 לא היה צריך להתחמק. 814 00:34:07,995 --> 00:34:09,994 למה עשית? 815 00:34:09,995 --> 00:34:11,361 אני לא יודע. 816 00:34:12,261 --> 00:34:14,495 מה שאני כן יודע זה שנדפקנו. 817 00:34:15,495 --> 00:34:17,395 למנפרדי יש כסף לארוחת הצהריים שלי. 818 00:34:18,695 --> 00:34:20,660 אבל עשית עסקה, נכון? 819 00:34:20,661 --> 00:34:23,460 תזדיין עם זה. 820 00:34:23,461 --> 00:34:25,326 מה זאת אומרת? 821 00:34:25,327 --> 00:34:27,227 זה אומר למה לא לרדת התחת שלך ולהתחיל לעזור לי? 822 00:34:27,228 --> 00:34:29,160 זה מה שזה אומר. 823 00:34:33,461 --> 00:34:36,127 קח את זה לשולחן, מותק? 824 00:34:36,128 --> 00:34:37,660 תודה לך. יש לך את התה המתוק? 825 00:34:37,661 --> 00:34:40,028 כן, הבנתי. 826 00:34:42,728 --> 00:34:44,627 מה אמרתי לך על הצ'ילי הזה, הא? 827 00:34:44,628 --> 00:34:46,994 הדבר הזה מתפוצץ. - ועם לחם התירס של אמא? 828 00:34:46,995 --> 00:34:49,694 זה עוד יותר טעים אחרי יש לך יום עבודה קשה. 829 00:34:49,695 --> 00:34:51,326 טאי הלך איתך לעבודה? 830 00:34:51,327 --> 00:34:53,394 כן, הוא, אה, הסיע אותי בנווט הזה. 831 00:34:53,395 --> 00:34:54,694 כולכם צריכים לראות את הדבר הזה. 832 00:34:54,695 --> 00:34:58,794 כלומר, מערכת שמע, GPS, מושבים מחוממים. 833 00:34:58,795 --> 00:35:01,259 יָמִינָה? ולוח המחוונים נראה... 834 00:35:01,260 --> 00:35:03,560 נראה כמו משהו מחללית. 835 00:35:03,561 --> 00:35:06,293 אתה אוהב את המכונית הזאת, הא, פופ? אתה יודע שאני כן. 836 00:35:06,294 --> 00:35:08,661 זה טוב, אני שמח שאתה עושה זאת. כי זה שלך עכשיו. 837 00:35:10,961 --> 00:35:13,727 תפסיק להתגרות באביך. אני לא מתגרה, אמא. 838 00:35:13,728 --> 00:35:14,627 על מה אתה מדבר? 839 00:35:14,628 --> 00:35:16,394 קניתי אותו, עכשיו הוא שלך. 840 00:35:16,395 --> 00:35:17,660 מַה? 841 00:35:17,661 --> 00:35:20,060 שמעת אותי. זה שלך. 842 00:35:20,061 --> 00:35:21,894 ח-איך אתה, אה... 843 00:35:21,895 --> 00:35:23,594 איך לעזאזל אתה מצפה ממני לקחת את זה? 844 00:35:23,595 --> 00:35:26,161 זו מתנה, אבא. שילמתי על זה. 845 00:35:27,227 --> 00:35:28,727 עם הכסף שלי. 846 00:35:28,728 --> 00:35:31,294 בנאדם, המכונית הזו עלתה הון תועפות. 847 00:35:32,294 --> 00:35:34,095 לא לכל דבר יש מחיר, פופ. 848 00:36:06,161 --> 00:36:08,127 אה, כן. 849 00:36:08,128 --> 00:36:10,627 כל עוד אני יכול לקחת את הדבר הזה לעבודה, 850 00:36:10,628 --> 00:36:13,127 המתנע הזה יכול לקחת כמה זמן שהוא רוצה. 851 00:36:13,128 --> 00:36:14,494 אתה נהנה, עכשיו. 852 00:36:14,495 --> 00:36:16,760 אה, אני אעשה זאת. 853 00:36:16,761 --> 00:36:18,127 תראה אותך, כולם שמחים שם. 854 00:36:18,128 --> 00:36:19,760 אתה רואה את זה? 855 00:36:26,995 --> 00:36:28,761 אבא, לא! 856 00:36:35,128 --> 00:36:38,960 אַבָּא! אַבָּא! 857 00:36:38,961 --> 00:36:48,951 אַבָּא! 858 00:36:53,127 --> 00:37:03,117 אַבָּא!